O que significa dizer que uma pessoa tem um namoradinho?

anônimo
Por exemplo: o namoradinho da Paula
elas respondem
Que Pau la tá de frescurinha com alguém.
 
Que Pau la tá de frescurinha com alguém. - elaele