Pra você, qual o limite entre amor próprio e orgulho?

Em uma situação de partir da vida de uma pessoa, simplismente "não dar o braço a torcer" orgulho ou amor próprio?