Para vocês, é sempre o homem que deve ter iniciativa?

Não.
A mulher se tiver interessada tem q tomar iniciativa tbm. Mas eh difícil mudar isso pq já eh algo enraizado...