Mais vale um covarde vivo que um valentão morto?

O certo seria corajoso morto, valentão dá a entender que é uma pessoa agressiva, repulsiva.