Arkansas se pronuncia "arkansow", Kansas se pronuncia "kanzus", por que essa diferença se a escrita é parecida?

A pronúncia no inglês é bem arbitrária e não segue padrões. Ate, eight e ait tem a mesma pronúncia, por exemplo. Meu chute é que elas são de origens diferentes, enquanto uma é um nome europeu a outra é um nome indígena, é muito comum nos EUA ter cidades com nomes indígenas.