Ser tímida e um pouco calada é ser chata?

Não, não vejo problema nisso. Pra mim, chata é aquela pessoa inconveniente, desnecessária, que se acha, só fala bosta, reclamona, e por ai vai