É possível o homem usar os mesmos joguinhos mentais das mulheres?

Sim.
Também pode usar a mesma roupa, nome... Pode tudo, inclusive se comportar como mulher, desde que não fique chateado ao ser confundido como uma.