O cara pode se aproximar de uma mulher somente por amizade?

eles respondem
Só se for gay, ou se o objetivo for um(a) terceiro(a).

Entre homem e mulher hetero, sempre um tende a querer algo mais com o outro, mesmo que fique quieto sem dizer nada por um bom tempo, até que a oportunidade real surja.