Querer manter amizade por quem tem sentimento e já deu errado antes, é válido ou um erro?

Não dá certo. Melhor procurar outro amigo.