Se o casal está conversando e o assunto não rende, é porque o homem é ruim de papo? Qual sua opinião?

Claro que não. Ou os dois são ruins de papo, ou um deles é, não necessariamente o homem. Ou talvez simplesmente o interesse não é mútuo.