Qual expressão de seu estado os demais brasileiros não entendem?

Sou de Minas e quase ninguém entende 'arreda'
eles respondem
مرحبا---marḥaba
 
مرحبا---marḥaba - elaele