Quando o seu médico não atende mais pelo o plano de saúde, vocês mudam para outro ou pagam por fora?

Depende muito do caso.
Se for problema crônico e relativamente complexo ou acompanhamento constante, as vezes vale a pena pagar particular pra manter o médico.