É errado tratar pessoas super bem só para elas se sentirem à vontade?

Não acho, desde que isso não te prejudique de alguma maneira.