Se eu ver o stories de uma pessoa que não é meu amigo no Facebook, essa pessoa vai saber?

Não, aparece como "outros"

Edit: geral falando q sim, mas uma vez eu postei um story q aparecia as visualizações dos "outros". Qnd pesquisei apareceu lá q essas eram de pessoas q eu n tinha adicionado