Essa garota demonstra sinais de que está a fim de mim, no entanto, ela ama um outro cara

Acho que ela está querendo os dois.
Ela tem que se decidir.
Converse com ela.
Dependendo da resposta se afaste dela.