Homens, como vocês diferenciam a mulher "para casar" da mulher para "curtir a noite"?

A partir de quais fatores observados nelas? Em um quesito geral do todo...