Um é o nome científico e politicamente correto e o outro maneira chula de falar.
O

q eu nunca entendi, é sobre as nádegas.
Se não pode falar bunda, pq( a palavra mais tosca de todas) bumbum???quem disse q bumbum é bonito? Chama de nádegas q tá certo.
Bumbum é mais feio q bater em mãe.