Por que mulher tem dificuldade em entender que respeito e afeto é uma via de mão dupla na relação e não unilateral?

Não generalize.
Não é egoismo, a pessoa que faz isso é burra e ignorante mesmo.