Por que algumas pessoas confundem educação com dar em cima?

Falta de experiência, ou carência. Tinha um moleque na minha sala que disse que a menina estava apaixonada por ele pq ele emprestou uma caneta pra ela e ela disse ''thanks'' ao invés de falar em português kkkkkkkkkkkkkk