Por que algumas pessoas confundem educação com dar em cima?

Pô, tá cheio de mulher assim, ainda mais no serviço. Bando de mal educadas.