Transar olhando nos olhos quer dizer que a pessoa está apaixonada ou não tem nada a ver?

Não, quer dizer que ela te odeia e quer te matar.