Se autodenominar uma mulher de "personalidade forte" é uma forma de afirmar ser na prática uma pessoa...

São duas coisas similares, mas não iguais. Na minha cabeça eu consigo diferenciar, e se a pessoa usar com o significado errado, não vai fazer diferença para mim.