O gasto de energia do radio será o mesmo, a unica diferença que com o

carro ligado, você tem o motor do carro tocando o alternador que por sua vez carrega a bateria. Então sim e melhor ouvir o radio com o carro desligado.