Se uma pessoa é admirada isso significa que também é querida?

Nem sempre. Normalmente, uma pessoa é admirada pelo seu trabalho, por suas conquistas, inteligência, criatividade, etc. São coisas diferentes. Um ator é admirado pelo seu talento, seus personagens marcantes, por filmes aclamados pela crítica, mas se como pessoa ele for arrogante e ter ataques de estrelismo, é óbvio que não vai ser querido.