Você concorda com essa afirmação? De que quem assiste dublado não assistiu de verdade?

Claro que não. A pessoa assistiu ué.

Só que o dublado é uma merda. Tira quase que por completo o trabalho do ator e as vezes faz com que o contexto original possa ser mal entendido.