Se pegasse o namorado de vocês mandando mensagem pra uma mulher, o que fariam?

Nada.
Ele não está proibido de conversar com mulheres.
De igual modo, também envio mensagem para homem, dando feliz aniversário etc.