Existe alguma vantagem em ter inglês fluente hoje em dia?

Com certeza. Só por ter no seu currículo, já é uma oportunidade de ser escolhida. Por mais que o outro tenha experiência.