Como terminar com uma mulher que ameaça se matar quando eu falo de término? Ela já foi parar no hospício nisso.

Azar dela, apenas termine, isso é um problema psicológico dela, não culpa sua, se ela não busca tratamento, vc q não deve carregar o fardo de um relacionamento falido por medo da outra pessoa surtar, ela não tem o direito de chantagiá-lo dessa forma!
Avise algum parente/amigo sobre o q ela ameaça fazer para q cuidem dela, termine e siga sua vida, pq se continuar nessa, daqui a pouco quem vai precisar de médico é vc!