Ela disse que diria não mas não viraria o rosto?

Galera um amigo meu me disse que perguntou a garota que ele é afim que se ele fosse beijar-lá ela diria não ou viraria o rosto ? Ela respondeu dizendo que "diria não, mas que não viraria o rosto... O que ela quis dizer com isso ?