Por que os motéis não funcionam como hotel?

Por que no Brasil o "motel" se tornou diferente do que é um motel nos EUA, que mais se aproxima de um hotel?