A palavra "eu te amo" se tornou banal?

Claro, em sua opinião própria?

eles respondem

Isso é uma frase, não uma palavra.
Sim, as pessoas falam isso com naturalidade quanto respirar.