Pra mim, no meu conceito, "amiguinha" é aquela que na primeira oportunidade entra pra lista.
Então,

o cara que namora não pode ter " amiguinha" tem que cortar o contato.
Mas pelo que parece pra vc deve ter outro significado.