Meu colega passou o contato de uma mina e não disse a ela, será que eu devo ou não mandar mensagem?

Você gosta dela? Ela está disponível?
Se as respostas são afirmativas, tente. O máximo que vai acontecer é não rolar interesse entre vocês.