Se eu conto algo ruim que aconteceu comigo para uma colega, sinto que ela faz um sorriso...

Sim.ela está se divertindo com sua desgraça.