Para que ele olhe as mulheres já rua mesmo casado basta ele ter olhos.
Para trair(

olhando ou não) basta não ter caráter.

São coisas distintas e independem uma da outra.
Até pode ser que as duas coexistem na mesma pessoa mas não é uma regra.