O que vocês acham de pessoas que ficam corrigindo o erro de português dos outros?

Quando você é íntimo da pessoa e faz isso sem intenção de humilhar, tudo bem.

Do contrário eu acho completamente desnecessário, além de muitas vezes parecer falta de educação.