Quando você pergunta o que uma garota tem programado para o fim de semana e ela fala que quer descansar...

sinal de que ela não quer sair, né?
eles respondem
Obviamente ela quer sair, mas não com você.