Namoraria uma pessoa que tem dificuldade em demonstrar os sentimentos?

Depende... depende muito.
Se eu sei que ele gosta de mim e é uma dificuldade "ok" a ser trabalhada, sim. Mas tem gente que não demonstra pq não sente, mesmo.

Se ele sente, sim. Só que talvez seria um pouco sofrido pra mim.