Falar várias línguas tem o mesmo efeito de um corpo bonito/malhado no sentido de atração?

Na prática não. Vá treinar que você ganha mais e aproveita, estuda alguma língua.