Tenho muitos problemas com autoestima, mesmo as pessoas me dizendo que sou bonita.

Porque você está olhando pro lado errado.
Auto estima não tem a ver com aparência.
É mais uma questão de autoaceitação, amor-próprio e autoconhecimento.
Se é "Auto" é interior, fortalece isso e esquece o que vc vê no espelho.