É óbvio que sim. Isso se chama ""vitamina"" ou "" batida"" conforme a região que

vc for.
Tbm varia se é só a manga que não pode misturar, ou se são frutas no geral que não pode misturar com leite.