No meu entender ficante é fixo e contatinho é alguém que vc fica de vex

em quando. Aquela pessoa que vc flerta mas mas hj ela que esta ficando com alguém, semana que vem é vc, até que vez ou outra acaba rolando de vcs se encontrar pela noite com ambos sozinhos.
Contatinho,no meu ver, tá mais para alguém que é possibilidade do que alguém que vc ja fica.
Acho que de forma resumida, contatinho é aquela pessoa que ou nunca teve nada mas sabe q uma hora vai rolar ou aquela pessoa que vc já ficou, mas no outro dia é como se nada tivesse acontecido. Uma quase amizade colorida.