O que significa quando uma mãe fica falando que a filha não namora porque é fresca?

Eu pensaria que a filha dela estaria dentro de casa esperando o príncipe lindo de cavalo branco chegando na casa dela.