Quero pintar meu cabelo de castanho escuro, será que consigo pintar ele sozinha? Ele tá meio avermelhado.

Consegue sim! Castanho escuro normalmente cobre o vermelho! Se estiver bastante insegura, faz um soap cap antes