O quer dizer quando um cara diz que a mulher é bonita de corpo?

Ele pode estar elogiando o corpo ou pode estar querendo dizer que você é apenas bonita de corpo, depende do contexto e da entonação.