Quando uma aluna chama o seu professor de "professorzinho lindo", isso é uma cantada ou forma carinhosa?

Significa que ela anda vendo chaves demais.