Como diferenciar um flerte de um assédio?

Não sei dizer ao certo, pois, estava lendo que buzinadas no trânsito e falar coisas do tipo "Ô lá em casa e Gostosa" são consideradas falas de assédio...Para mim, não são ofensivas para as mulheres, pois, todos sabem que eles são inconvenientes.
Só são uns desesperados que tentam a sorte!
Eles fazem isto com todas, bonitas ou feias, sejam solteiras ou casadas, "que se dão o respeito ou não" !