Flertar com outra pessoa enquanto está casada pode ser traição?

Não, é o recomendado.