É verdade que um homem verdadeiramente apaixonado não trai?

Não. O que faz um homem agir, para além do bem ou do mal, está além do que ele sente.
É algo do campo da fibra moral e princípios éticos. Isso permite que ele aja bem, até mesmo quando não gosta muito, vai agir da forma mais correta.