Minha namorada mexicana disse "te quiero"... Isso é igual te amo?

elas respondem

Si, te quiero mucho No sabia que tu sentimiento era tan profundo como para preocuparte por lo que te digo mi amor